|
||
| von Matze am 26.12.12 um 09:51 | ||
| Antwort auf: Re:Ich brauche Futter. Serien-Empfehlungen erbeten von Beetle | ||
>Luther (im Original, nicht wg der schlechten Syncro, sondern weil das ZDF je Folge 8-12min gekürzt hat
Hat es nicht. Wenn die BBC ihre Produktionen verkauft, sind die fast immer auf das übliche 44 Minuten-Format gekürzt, selbst die Dokumentationen und selbst dann, wenn sie die innerhalb Englands an einen anderen Sender verkaufen. Selbst die UK-Blu-rays sollen diese Fassung enthalten. Durch das ZDF sind ein paar Minuten dazu gekommen, weil sie immer zwei Folgen zusammengefasst haben und somit einmal Vor- und Abspann wegfallen, inhaltlich haben die aber nichts gekürzt. Man kann sich die Serie problemlos auf Deutsch ansehen und hat nicht das Gefühl, dass irgendwas fehlt oder offen bleibt. >(Miniserie - 1. Staffel Top - 2. Flop und eingestellt)
Eher nicht... http://www.facebook.com/photo.php?fbid=523661827646534&set=a.160849177261136.40158.118039348208786&type=1 |
||
| < antworten > | ||