|
||
| von bizarro am 31.07.13 um 15:32 | ||
| Antwort auf: hab die erste staffel durch.. von jan | ||
>und fand es nach anfänglichem interesse eher langweilig und wenig lustig.
>ich bin mir nicht sicher, ob es ernst ist, oder ob es einfach nur norwegisch ist - die sind ja eh etwas seltsam! Ganz wichtig ist dabei, Lilyhammer im Original zu schauen. Die deutsche Synchro verpasst allen Charakteren perfekte Deutschkenntnisse, wobei im Original die Leute sehr lebendig mit unterschiedlichen Fähigkeiten englisch Sprechen und untereinander halt in norwegisch (dann mit UT Einblendung). Nächster Norwegen Serien-Tipp: Dag. Eheberater hasst die Ehe und Menschen im Allgemeinen. Skandinavisch skurril. Bisher 3 Seasons. biz' |
||
| < antworten > | ||