War Thunder ist eigentlich auf Maussteuerung ausgelegt, zumindest im Arcade- und im realistischen Modus. Joysticks sind nur in Sim-Battles zu empfehlen. (Meinetwegen im Solomodus, aber wer spielt War Thunder solo?)
Ein paar Infos mehr als "per Joystick spielbar" wären schon hilfreich für aussagekräftige Tipps. Mir würden spontan X: Rebirth (bedingt), Elite Dangerous und Star Citizen als Space Sims, die Sturmovik-Teile und DCS als Flugsims einfallen. Wirklich empfehlen kann ich nichts davon.