Re:Bohemian Rhapsody
von Border am 06.11.18 um 15:28
Antwort auf: Re:Bohemian Rhapsody von makai

>>(Der Love Guru... au weia...)
>
>Der wurde mir in der OV sogar mehrfach empfohlen. Habe kurz in die De Version reingeschaut und die ist unbrauchbar.

DAS könnte allerdings ein Grund sein, noch mal reinzuschauen. Ich habe den in der deutschen Version nach ca. 45 Minuten ausgeschaltet. Es gibt immer mal wieder diese Filme, die im Original verdammt lustig sind und auf deutsch absoluter Müll. So gut wie alle Filme von Sacha Baron Cohen z. B.
Der Diktator auf englisch ist z. B. grandios. Da hat mich ein Kumpel mal richtig angemeckert, wie ich ihm diesen Schund empfehlen konnte. Ich hatte ihn auf englisch gesehen und fand ihn super. Nach einer Wiederholung im O-Ton fand er ihn dann auch sehr gut. Ali G. habe ich Jahre nach der  deutschen  Fassung nachgeholt - ebenfalls Borat.

< antworten >