Re:Kurzes Update von "drüben"
von Border am 23.12.23 um 14:50
Antwort auf: Re:Kurzes Update von "drüben" von Famou$

>>>>Berühmtestes Beispiel ist sicherlich "entartet". Das Wort existiert bereits sehr viel länger als Hitlers Adolfs Frau Mama. Das ist jetzt kein Wort, das ich benutze, aber versuch's mal...
>>>
>>>Wenn ich an dieser Stelle kurz einspringen darf: In der Wissenschaft (und speziell der Astronomie) ist das ein komplett normaler, alltäglicher Begriff. Siehe zum Beispiel hier: https://sternengeschichten.podigee.io/576-sternengeschichten-folge-576-der-helium-blitz
>>>
>>>Aber ich weiß natürlich genau, worauf du hinaus möchtest.
>>
>>Hehe, aus der Richtung habe ich das seinerzeit als Argument gehört. Da ging es allerdings um Quantenmechanik. Und da zuckt kein Fachmann :D
>
>Ist schon echt krass, wie unterschiedlich die Bedeutungen eines Begriffs sein können, abhängig vom Kontext.

Noch eins von den Dingern ist „Endlösung“. Ich zucke da immer automatisch zusammen. Im Kontext von Castor-Transporten oder einem Heilmittel gegen das HI-Virus ist der Begriff aber völlig normal. Ich höres es immer wieder im Job-Umfeld, wenn viel zu lange viel zu viele Menschen über einem Problem brüten. Irgendwann kommt dann immer einer mit einer Endlösung, der meistens erst dann bemerkt, welches Wort er da wirklich verwendet.

< antworten >